Organized By Os Quasilusos
Theatersaal der Alten Universität, Bertoldstr. 17 (-26.199221, -58.217419)
O Grupo de teatro “Os Quasilusos” convida a todos para comemorar os 15 anos de fundação do grupo com a peça “De Longe você também é normal”. A peça tem texto e direção de Cléssio Moura de Souza, o mesmo autor da peça apresentada em 2012 “O amor é uma graça”. A comédia “De longe você também é normal” conta a história de duas famílias cariocas em situações de vida bem diferentes: Maria das Dores da Silva é mãe solteira, mora na Favela da Rocinha e trabalha como empregada doméstica há mais de 20 anos na residência da milionária Rosalinda Bordeaux von Leuchtenberg. Por ser rica, viver no luxo e no glamour, Rosalinda tem uma forma muito peculiar de ver o mundo e as pessoas ao seu redor, e não pensa duas vezes antes de expressar suas ideias, mesmo que sejam absurdas. Maria das Dores sempre trabalhou duro para criar seus filhos e é constantemente agredida pelos comentários maldosos de sua patroa. No entanto, o amor aos filhos e a religião dão a ela a força necessária para continuar a sua batalha diária. Porém, o milionário Carlos Alberto Bordeaux von Leuchtenberg, falecido marido de Rosalinda, deixou um testamento misterioso antes de morrer, com instruções de que só poderia ser lido cinco anos depois de sua morte. Chegou a hora, e muita coisa pode acontecer após a leitura desse testamento! “De longe você também é normal” é uma comédia que trata da desigualdade social, racismo e preconceitos presentes de alguma forma no dia-a-dia do brasileiro. Mas isso não é tudo: a peça também revela como as pessoas superam as dificuldades e encontram a sua forma individual de felicidade. Afinal, somos todos normais?! As apresentações serão na sexta-feira dia 06.02 e sábado 07.02.2015 às 19:30 na Sala de Teatro da Universidade (Theatersaal der Alten Universität). Die portugiesischsprachige Theatergruppe "Os Quasilusos" feiert ihr 15 jähriges bestehen und präsentiert ein Stück von Cléssio Moura de Souza. Rio de Janeiro. Das Armenviertel “Rocinha” und das schicke Viertel Ipanema. Die Familie Da Silva und die Familie Bordeaux von Leuchtenberg. Zwei unterschiedliche Orte und zwei unterschiedliche Familien, jedoch verbundener als man es sich vorstellen kannst! Die Komödie „ Von weitem bist auch du normal“ erzählt die Geschichte zweier Familien aus Rio de Janeiro in sehr unterschiedlichen Lebenssituationen. Maria das Dores ist eine alleinstehende Mutter, wohnt in der „Rocinha“ und arbeitet als Hausangestellte seit über 20 Jahren in dem Anwesen der Millionärin Rosalinda Bordeaux von Leuchtenberg. Rosalinda ist reich und lebt in Luxus und Glamour. Sie hat eine sehr eigene Art die Welt und die Menschen um sich herum zu sehen und denkt nicht zweimal bevor sie ihre Meinung preisgibt, auch wenn diese absurd sind. Maria das Dores arbeitete immer hart um ihre Kinder groß zu ziehen und wird ständig von ihrer Chefin erniedrigt. Doch die Liebe zu ihren Kindern und ihre Religion geben ihr die Kraft ihren täglichen Kampf weiterzuführen. Carlos Alberto Bordeaux von Leuchtenberg, der verstorbene Ehemann von Rosalinda hinterließ ein geheimnisvolles Testament mit Anweisungen, die erst fünf Jahre nach seinem Ableben verlesen werden dürfen. Nun ist die Zeit gekommen und nach der Verlesung des Testaments ist alles möglich! „Von Weitem bist auch du normal“ ist eine Komödie die von sozialer Ungleichheit, Rassismus und Vorurteile handelt. Diese zeigen sich in verschiedenen Formen im brasilianischen Alltag. Aber das ist nicht alles: das Stück zeigt auch, wie die Personen Schwierigkeiten überwinden und ihre individuellen Weg zum Glück finden. Schließlich sind wir alle normal?! Freitag, 06. Februar und Samstag, 07 Februar um 19:30 Uhr Im Theatersaal der Alten Universität Eintritt: 5€ / ermäßigt 3€