Organized By Nina C. Gabriel
Burggasse 71,Vienna (48.204237, 16.347460)
Molière die GELEhRTEN FraUeN Übersetzung - HANS WEIGEL Do. 20., Fr. 21., Sa. 22. Nov. um 19.30 H. Mi. 26., Do. 27., Fr. 28., Sa. 29. Nov. um 19.30 H. Thomas Marchart als CHRYSALE, ein wohlhabender Bürger Sonja Kreibich als PHILAMINTE, Chrysales Frau Aline Kunisch als HENRIETTE, Tochter der Beiden Lilian Jane Gartner als ARMANDE, Tochter der Beiden Karoline Kučera als BELICE, Schwester des Chrysales Patrick Sieber als ARISTE, Bruder des Chrysales Mathias Hanin als CLITANDRE, in Henriette verliebt Eric Lingens als TRISSOTIN, ein Schöngeist Johanna Hainz als VADIUS, ein Gelehrter Bettina Franz als MARTINE, ein Küchenmädchen Isabella Celeda als DIENERIN Yasmin Öztürk als DIENERIN Sandro Swoboda als LEPINE, ein Lakei Theresa Groß als NOTAR Bei „Die gelehrten Frauen“ scheint Moliere nichts heilig zu sein, allen geht’s ans „Eingemachte“(im idiomatischen sinne), nur die Liebenden sind ihm Heilig. Molieres Humor ist nicht bösartig, er hat etwas belehrendes, jedoch ohne Zeigefinger, er zeigt Schwächen auf, die wir in uns allen finden und lehrt uns eine gesunde Selbstironie. So hat er vielleicht mehr für uns getan, als so manch ethisches Hauptwerk der Philosophie. Hans Weigel berühmt und berüchtigt, gefürchtet, und gleichsam hochgeschätzt als brillanter Kopf der Theaterwelt, hat nachdem er sich als Kritiker zurückzog , zur Freude der deutschsprachigen Theaterwelt begonnen sämtliche Werke Molieres zu übersetzen. Erstmals dürfen wir Molieres Lieblingsstück „ Die gelehrten Frauen“ in Hans Weigels Übersetzung zeigen, womit sich auch ein langersehnter Wunsch seiner berühmten Lebenspartnerin Elfriede Ott erfüllt. Weitere Infos: www.ateliertheater.net Kartenbestellung: [email protected] +43 650 505 10 25