Organized By Theater in der Josefstadt
Theater in der Josefstadt (48.209737, 16.350831)
15. - 18. Mai 2017, 21.30 - 22.30 Uhr Sträußelsäle Josefstadt Gerhild Steinbuch Österreichische Erstaufführung Regie: Christina Tscharyiski Bühnenbild und Kostüme: Dominique Wiesbauer Dramaturgie: Cinja Kahl Mit Miriam Fontaine, Swintha Gersthofer, Eva Mayer, Wojo van Brouwer, Claudius von Stolzmann Pocahontas, Version 1: Eine schöne Frau trifft in der Wildnis auf einen weitgereisten Fremden. Ihre Liebe überwindet die Kluft zwischen ihren Völkern. Pocahontas, Version 2: Ein elfjähriges Mädchen wird von einer Gruppe Eroberer entführt; ihr Volk wird unterworfen, ihre Heimat zerstört. Geschichte wird von Siegern geschrieben, Geschichten gerne von Disney – und die Besatzung von Gerhild Steinbuchs MS Pocahontas gibt sich, mit Farbeimern und Pinseln ausgestattet, redlich Mühe, ihre Geschichte in möglichst bunten Farben zu übermalen: Und Wilde, also Wilde ist ja nur ein Wort Wie Baum oder Schiff oder Haus oder Neger Liebe hingegen, die ist ganz bestimmt nicht nur ein Wort Oder schon ein Wort, aber ein schönes, und das passt Das passt perfekt zu dir, wie du so in der Landschaft stehst Mein Kind, ich glaub, du bist verliebt in mich Doch bald stellt sie fest, dass das Bewahren eines positiven Selbstbildes harte Arbeit ist. Vor allem, wenn die Welt sich weiterdreht und man mit den Folgen der Schönfärberei konfrontiert wird. Plötzlich sehen die Protagonisten Boote auf die eigenen Küsten zusteuern, bis zum Rand gefüllt mit Menschen, die Schutz und Hilfe suchen. Und Angst und Abwehr setzen ein, während man sich gleichzeitig überschwänglich selbst versichert, auf der Seite der Guten zu sein. In der Kulisse der Sträußelsäle steht ein Fremdkörper – und Fremdkörper in dieser Welt sind auch die Figuren, die ihn bevölkern. Zwischen Anpassung und Auflösung: In ihrer zweiten Regiearbeit am Theater in der Josefstadt geht Christina Tscharyiski der Frage nach, was das Fremde zum Fremden macht – und wer kolonialisiert hier eigentlich wen?