Organized By Elke Sell
Coka, Serbia (45.941480, 20.142780)
- english below - nun "öffentliche" Veranstaltung - kann jetzt geteilt werden Liebe Freunde und Unterstützer - bitte helft uns, unser kleines shelter "LINA" zu renovieren, damit wir von der Veterinärbehörde die Genehmigung zur Aufnahme der Pensionshunde bekommen. Der erste wichtige Schritt der Renovierung ist die Mauer. Der Zaun zur Nachbarseite (ca. 15 m lang) ist durch eine Mauer von ca. 2 m Höhe zu ersetzen, ebenso zur Straßenseite (etwa 25 m lang). Die serbischen Behörden schreiben eine Mauer vor, ein Zaun ist nicht erlaubt. Am oberen Ende der Mauer soll eine Abschrägung nach innen (sh. Foto aus der Pension) verhindern, dass die großen Hunde über die Mauer springen können. Unglücklicherweise ist Anfang Mai das Nebengebäude eingestürzt. So muss auch an dessen Stelle eine neue Mauer hochgezogen und gleichzeitig Boxen/Bereiche für die Hunde gemauert werden. Wir starten diese Veranstaltung mit geschätzten Kosten in Höhe von 1.300 EUR für Arbeitslohn, Sand, Kies und Zement und müssen diesen Betrag evtl. im Laufe der Veranstaltung korrigieren. Letztes Jahr kauften Dragana und Jelena schon viele Ziegelsteine; ob diese genügen, können wir erst mit Baufortschritt sagen. Zu einem späteren Zeitpunkt müssen wir noch die Innenräume für die Hunde verputzen und fliesen lassen und einen Ofen (Küchenherd wie wir ihn von früher kennen) für den Winter kaufen, da das shelter keine Heizung hat. Bitte helft uns, das shelter zu renovieren, so dass die Behörden die Genehmigung erteilen und auch die Pensionshunde endlich einziehen dürfen. Auf Dauer lassen sich die hohen Pensionskosten (etwa 1.000 EUR monatlich) einfach nicht stemmen. Wir danken Euch ganz <3 lich für jeden EURO und werden Euch mit Fotos über den Baufortschritt auf dem Laufenden halten. Bitte sendet Eure Spende mit dem Verwendungszweck "shelter LINA" an: Marlis Mahr Sparda Bank Südwest e.G. Bic GENODEF1S01 IBAN DE 80 55090 500 0000 5234 30 PAYPAL [email protected] von ganzem ♥ <3 ♥ DANKE!!! hier geht es zur Seite von LINA: https://www.facebook.com/udruzenjelina?fref=ts ************************************************************************ now it is "public" event and able to be shared Dear friends and supporters - please help us to renovate the shelter "LINA" - so we can get the permission from the authorities for taking also the dogs in pension to our private shelter. The first important step is the wall. The fence to neighbour's side (about 15 m length) has to be replaced with a wall (2 m height), as well to the side of the road there (about 25 m length). The Serbian authorities prescribe a wall, a fence is not permitted. On top of wall with a bevel to inside (please see picture from the pension) provided so none of the dogs can really jump over the wall. Beginning of May unfortunately the outbuilding invaded. So also the stones have to be removed and a new wall and boxes/areas for the dogs have to be built. We start this event with estimated 1.300 EUR costs for salary for the mason, sand, gravel and cement and have to correct this amount eventually. Last year Dragana and Jelena bought many bricks; if they are enough we will see with the progress of the construction. Later we have to renovate rooms inside for dogs (plaster and tile) and buy a stove for the winter (the shelter has no heating). Please help us to realize this renovation. When we manage also step 2 (the rooms for the dogs), the pension dogs are allowed to move also to shelter and will not have to pay the costs for pensions anymore (about 1.000 EUR monthly). We thank <3 you <3 for every amount you donate!!! We will you inform with pictures about the progress of the renovation. Please send your donation with intended use "shelter LINA" to: Marlis Mahr Sparda Bank Südwest e.G. Bic GENODEF1S01 IBAN DE 80 55090 500 0000 5234 30 PAYPAL [email protected] THANK <3 YOU <3 VERY MUCH!!! Here is the page of shelter LINA: https://www.facebook.com/udruzenjelina?fref=ts